top of page

Jean-Claude Villain

Labrys

Pièce de théâtre proposant une relecture du mythe du Minotaure, dessin de Yannis Ritsos, Editions l'Harmattan, Paris, 2001.

Traduction grecque de Constance Dima.

En reprenant le thème du labyrinthe et du Minotaure, Jean-Claude Villain en propose ici une relecture psychologique et politique sur le fond des rapports Minos - Pasiphaé , Pasiphaé - Ariane, et dans la confrontation de Thésée à Minos.

Qu'est donc que le pouvoir ? Son arrogance ? Son délire ? Sa jouissance ? Sa naiveté ? Son leurre ? Ses ruses ? Ses limites ?

Si le tout-puissant Minos est ici vaincu c'est par le jeu de la "double hache" (labrys), c'est-à-dire de la vengeance simultanée qu'accomplissent ces alliés de circonstance : Thésée et Ariane.

Mais pour cela il faut entrer dans le labyrinthe et en ressortir vivant, découvrir par là la vérité du Minotaure.

Pour lire un extrait en Grec

LABRYS

bottom of page