TEXTES DIVERS EN GREC

​

bio-bibliographie de JCV : revue Ombrella, n°38, Sept-Oct 1997.traduction : Constance Dima

​

Préface de Jean-Claude Villain à l’édition française de Temple du Monde de Yannis Yfantis,

traduction : Vasso Dermani, Revue grecque Paremvazi ("Intervention"), mai 2004.

​

Les jardins d’ombre (Et moi dormant parmi les momies) (inédit)

traduction : Victoria Theodorou (Athènes)

​

Quand la terre écartait les jambes, (sur le mythe de la Baubô).

traduction : Constance Dima (Athènes)

paru à Porphyras, revue du Centre Universitaire de Corfou, Grèce (N° février-mars 2001) voir le texte grec à la page «Extracts in different languages »

​

Préface de Jean-Claude Villain à l’édition grecque de Essais de compréhension mythologique

traduction : Constance Dima

Editions Anemodeikitis (Lagoudera), Athènes, 2005.

​

Préface de Jean-Claude Villain à l’édition grecque de Et lui grand fauve aimant que l´été traverse

traduction : Nikos Iordanidis

éditions Anemodeikitis- Lagoudera, Athènes, 2011.

​

« Non, la  Grèce n’est pas morte »

traduction : Vasso Dermani

voir le texte grec à la page «Extracts in different languages »