top of page

Jean-Claude Villain

Anthologies et numéros spéciaux

Le Matin (P.A.V.E. Ed, Caen)

Guide 84 des poètes de la Corde Raide (P.A.V.E. Ed, Caen)

Dire le sud (Encres Vives, n°131)

Espace Méditerranée (Encres Vives, n°160)

Cent un poèmes contre le racisme (Le Temps des Cerises Ed., 1998) (extrait de "Leur dit" )

Poètes au sud (Poésie 1-Vagabondages, n°14, printemps 1998) (extraits de "Le Tombeau des Rois")

Les fins de mois sont poétiques (Anthologie des poètes présentés à la bibliothèque de Mouans-Sartoux (06), 1998)

Le corps, la danse (Bacchanales, automne 1998, Revue de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes) (extraits de "Et lui grand fauve aimant que l'été traverse")

Anthologie des poètes du Var (Ed. Telo Martius, 1998)

Le poème arabe moderne par Abdul Kader El Janabi, Ed. Maisoneuve-Larose, 1999 (collaboration aux traductions)

Revue Friches, anthologie, n°64, 1999.

Trente poètes dans trente collèges du Var (Le printemps des poètes, Années 2000, 2001, 2002, 2004) Ed. Les Cahiers de l' Egaré

Dix poètes français, Revue allemande Ithaca Verlag, coéditée par Autres Temps, 2002.

Un certain accent, poésie contemporaine par Bernard Noël, Atelier des Brisants, 2002.

Le mandat social du poète, avec Yves Bonnefoy, Michel Deguy, Henri Meschonnic, Revue Semicerchio, 2006, n°2, Florence

« Le désert », anthologie de la revue Les Cahiers du sens, Editions du Nouvel Athanor, Paris, 2006.

La tentation du silence, anthologie spéciale de 33 poètes arabes et français pour 33 jours de guerre au Liban (été 2006), Ed. Europa Productions, Paris, mai 2007.

Poems of Greek texture, anthologie de dix poètes, composée par Katerina Anghelaki-Rooke et Jonathan Dunne, et publiée par le Centre des traducteurs de Rhodes, Grèce, 2008.

Le secret, anthologie par Internet du site canadien www.mouvances.ca (Claudine Bertrand)

Le silence, anthologie par Internet du site canadien www.mouvances.ca (Claudine Bertrand)

Le désert, anthologie par Internet du site canadien www.mouvances.ca (Claudine Bertrand)

Ouvrage collectif sur Jean Tardieu, CAHIERS JEAN TARDIEU (n°1) : février 2009 (Printemps des poètes)

L’Autre et le Même, revue La Traductière, 2009, (version anglaise du 4° Chant de relevailles, titrée ici "Eux et nous").

La joie des mots, ouvrage collectif publié par le Collège Honoré Daumier, Marseille, 2010.

Le partage des mondes, ouvrage collectif paru aux Editions Tipaza, 2012.

anthologie 2013 de la revue Triages (Ed. Tarabuste) : extraits de Lettres du monde.

Tahar Djaout, ouvrage collectif consacré à T. Djaout, Editions Barzakh, Alger 2013

N° d’hommage à Laurent Terzieff : La lettre sous le bruit, N°5 (revue électronique)

« Les petits cailloux… », ouvrage collectif, Vocatif, Nice, septembre 2013 : 2 textes : « Faire céder le secret » et « Les anges nus »

Final Crusade, anthologie en anglais, Glasgow, 2014.

Venus rising, anthologie publiée en anglais à Glasgow, 2014.

Cd Rom : Un poète, un jour, Itinéart Production, 2002.

bottom of page